Welches Verhalten ist richtig?

Du hast die richtige Antwort gewählt, weil folgende Verkehrsregel hier gilt:

Der grüne Pkw hat ein "Vorfahrt gewähren"-Schild (dreieckig, rot-weiß) und muss deshalb warten. Das bedeutet, dass du als Fahrer mit dem grünen Blinker das Recht hast, unter Beachtung der Verkehrszeichen abzubiegen.

Wichtig ist: Auch wenn die Ampel rot zeigt, kannst du unter bestimmten Umständen abbiegen, wenn die Verkehrszeichen Vorrang haben. Hier ist die Ampel nicht für dich gültig, weil das Vorfahrtsschild Vorrang hat.

Daher muss der grüne Pkw warten, und du darfst abbiegen, solange du die Verkehrszeichen beachtest. Die dritte Antwort (dass du erst bei grün abbiegen darfst) ist hier falsch, weil die Vorfahrtsregelung durch die Verkehrszeichen gilt.

Merke: Vorfahrtsschilder haben Vorrang vor Ampeln, wenn diese für deine Richtung rot zeigen und du aber an einer abknickenden Vorfahrtstraße bist.