Welches Verhalten ist richtig?

Deine Antwort ist richtig.

Der grüne Pkw muss warten, da er durch das "Vorfahrt gewähren"-Schild (das Umkehrzeichen im Bild) dir Vorrang gewährt. Du darfst unter Beachtung der Verkehrszeichen abbiegen, weil dein grüner Pfeil das Abbiegen in diese Richtung erlaubt, auch wenn die Ampel auf Rot steht. Das heißt, mit dem grünen Pfeil hast du das Recht, abzubiegen, musst aber trotzdem auf andere Verkehrsteilnehmer achten.

Die dritte Antwort ist falsch, weil du nicht erst bei grün abbiegen musst, wenn der grüne Pfeil das Abbiegen ausdrücklich erlaubt. Der grüne Abbiegepfeil erlaubt das Abbiegen auch bei roter Ampel, sofern die Verkehrslage es erlaubt.

Merke: Ein grüner Abbiegepfeil bedeutet, dass man auch bei roter Ampel abbiegen darf, aber der Vorrang anderer Verkehrsteilnehmer, die von links oder rechts kommen, bleibt zu beachten.